Áras na Gaeilge, Ollscoil na Gaillimhe